I don't know much about Linux and networking so i'll just skip that part of the question :P

Instead of controlling one computer with your other computer, why not look into KVM Switches? If you decide to look into this, I would suggest getting a Electronic switch vs a Mechanical switch. Well help this helps you out :)