you don't really have to do anything to the image but make it shorter in legnth... cut off some of the excess lines in photoshop or whatever and save it as the new header

then in header.php, add a right aligned table with the code for banner views...